2
00:00:59,120 --> 00:01:02,470
কিংডম
3
00:01:59,580 --> 00:02:00,990
এখানে আসুন!
4
00:02:33,830 --> 00:02:35,830
যাও... সাবধানে।
5
00:02:38,040 --> 00:02:39,240
সাবধানে.
6
00:02:43,870 --> 00:02:45,070
যাও।
7
00:02:46,050 --> 00:02:47,270
এটা আছে.
8
00:02:48,440 --> 00:02:49,640
সাবধানে.
9
00:03:29,990 --> 00:03:32,580
খুব ভালো...
সাবধানে এবং প্রস্তুত.
10
00:03:32,840 --> 00:03:34,040
অনবদ্য।
11
00:05:13,300 --> 00:05:14,500
প্রভু, আমাদের আশীর্বাদ করুন।
12
00:05:15,200 --> 00:05:19,000
এই খাবারে আশীর্বাদ করুন
এবং কে এটা প্রস্তুত.
13
00:05:19,250 --> 00:05:22,540
এত ক্ষুধার্ত আমাদের আত্মা পূরণ করুন
14
00:05:22,700 --> 00:05:25,670
আর আমাদের সকল ভাইদের দিন
আমাদের সব ভাইদের জন্য কিছু খাওয়া।
15
00:05:25,960 --> 00:05:27,160
আমীন।
16
00:05:27,500 --> 00:05:28,750
খুব ভাল, আমার ছেলে.
17
00:05:29,290 --> 00:05:30,750
যাও, আমার প্রিয়,
কোমা
18
00:05:41,200 --> 00:05:43,080
-যাও!
- চল যাই! আরো!
19
00:05:50,370 --> 00:05:53,240
আরো, আরো, আরো!
20
00:05:53,410 --> 00:05:54,990
যাও...
21
00:05:55,660 --> 00:05:57,370
যাও, এখন!
22
00:05:57,540 --> 00:05:58,740
যে, যাও!
23
00:06:03,740 --> 00:06:05,240
সে আসে...
24
00:06:05,700 --> 00:06:07,740
কিন্তু গতকাল আপনি হ্যাঁ বলেছেন.
25
00:06:12,210 --> 00:06:13,500
আমার গরম লাগছে।
26
00:06:21,210 --> 00:06:23,080
ধুর, কি ছি ছি!
27
00:06:31,770 --> 00:06:33,940
- বের হও!
- গালি দিবেন না।
28
00:06:33,940 --> 00:06:34,950
শুধু দেখুন!
29
00:06:36,030 --> 00:06:38,080
- আমি আপনার সাথে শেষ, তাই না?
- ঝুঁকে আছো কেন?
30
00:06:38,080 --> 00:06:39,910
তারা ছোট, কিন্তু সুন্দর।
31
00:06:41,600 --> 00:06:43,530
ছেলেরা, খেলার জন্য যথেষ্ট।
32
00:06:43,730 --> 00:06:45,620
আমি তোমাকে গত রাতে একজন লোকের সাথে দেখেছি।
33
00:06:45,620 --> 00:06:47,240
- বোকা
- কি লোক?
34
00:06:47,250 --> 00:06:48,610
আমি জানি না, আমি দেখেছি,
অন্ধকারে
35
00:06:49,060 --> 00:06:50,350
যাও, বলো!
36
00:06:50,620 --> 00:06:52,040
- এবং আরো দুই.
- উদ্ভাবিত।
37
00:06:52,040 --> 00:06:53,610
শীঘ্রই আমরা জানতে পারব।
38
00:06:54,530 --> 00:06:56,000
আহ, যে এক আপ!
39
00:06:57,020 --> 00:06:59,400
- থামো!
- শুধু দেখুন!
40
00:07:07,190 --> 00:07:08,780
আমি মিষ্টি খুঁজব, টাটা।
41
00:07:25,800 --> 00:07:27,200
আপনি কি আজ বিকেলে কাজ করতে যাচ্ছেন?
42
00:07:27,200 --> 00:07:30,000
আমি যাই, ৩টা পর্যন্ত।
আমরা সৈকতে দেখা?
43
00:07:34,450 --> 00:07:35,650
শুধু তাই?
44
00:07:43,880 --> 00:07:46,080
- যাও, আসো!
- দাঁড়াও, অপেক্ষা কর...
45
00:07:47,710 --> 00:07:50,040
যাও, এসো, নিচের দিকে যাই।
46
00:07:55,840 --> 00:07:57,040
রোমেন !
47
00:07:59,880 --> 00:08:02,870
লেসিয়া, তুমি কি আমার সাথে আসো
জো-তে টমেটো ছেড়ে দিন, প্লিজ?
48
00:08:02,870 --> 00:08:05,350
এখন না। গরম পড়েছে।
চল পরে যাই।
49
00:08:05,360 --> 00:08:07,910
না, অবিকল,
তারা গাড়ি নষ্ট করবে।
50
00:08:07,910 --> 00:08:09,870
চলো, দেরি করো না।
51
00:08:10,540 --> 00:08:12,610
আমার জন্য অপেক্ষা করুন!
আমি ইতিমধ্যে যাচ্ছি.
52
00:08:18,630 --> 00:08:20,370
সমুদ্র সৈকতে!
53
00:08:52,180 --> 00:08:53,870
তুমি আমার সাথে কথা বলছ না কেন?
54
00:08:53,870 --> 00:08:55,070
আমার প্রিয়, আমি পারি না ...
55
00:08:55,070 --> 00:08:56,870
আমার কি মনে হয় জিজ্ঞেস কর না কেন?
56
00:08:57,050 --> 00:08:59,200
ক এর মতামত
শিশুকে জিজ্ঞাসা করা হয় না।
57
00:08:59,640 --> 00:09:02,080
তাই এটা জটিল
এটা আসে যে.
58
00:09:02,500 --> 00:09:03,900
যাও, স্কার্ট!
59
00:09:10,190 --> 00:09:12,520
- তোমার দাদীর সাথে, কেমন আছো?
-ওকেও।
60
00:09:19,980 --> 00:09:21,700
তুমি আরও বড় হয়েছ।
61
00:09:25,980 --> 00:09:27,710
আপনি সেখানে কি রেখেছিলেন?
62
00:09:27,710 --> 00:09:30,450
সবকিছু আপনার প্রয়োজন.
শান্ত. এখানে আসুন।
63
00:09:31,680 --> 00:09:34,600
আমরা কয়েক দিনের মধ্যে একে অপরকে দেখি,
সব ভাল?
64
00:09:34,960 --> 00:09:36,160
খুব ভালো।
65
00:09:43,430 --> 00:09:45,190
মনে রাখবেন কিভাবে ধরে রাখতে হয়?
66
00:09:46,090 --> 00:09:47,960
আর তুমি, ধীরে ধীরে যাও।
67
00:10:39,140 --> 00:10:40,740
আর সেখানে...?
68
00:10:44,430 --> 00:10:46,330
আহ, আমার ছোট...
69
00:11:05,890 --> 00:11:08,280
আমি এখানে কতক্ষণ থাকব?
70
00:11:08,750 --> 00:11:11,510
আমি জানি না
কয়েকদিন।
71
00:11:13,930 --> 00:11:15,730
কবে থেকে এই বাড়িতে?
72
00:11:17,230 --> 00:11:18,700
কয়েকদিন আগে।
73
00:11:22,930 --> 00:11:26,200
কিভাবে আমরা মাছ ধরতে যাই
কাল সকালে একসাথে?
74
00:11:27,720 --> 00:11:29,180
আপনি যদি চান.
75
00:11:30,720 --> 00:11:32,320
আমি সকাল ৬টায় ঘুম থেকে উঠি।
76
00:11:32,470 --> 00:11:33,930
সকাল ৬টায় কেমন আছেন?
77
00:11:38,840 --> 00:11:42,190
একজনকে ডাকতে পারি?
ফোনে?
78
00:11:42,490 --> 00:11:43,690
না, আমার প্রিয়.
79
00:11:44,100 --> 00:11:45,300
আপনি ইতিমধ্যে যে জানেন.
80
00:11:47,390 --> 00:11:49,520
আপনি কাকে চান
এই সময় কল করতে?
81
00:11:53,850 --> 00:11:55,540
আমরা কি শুয়ে পড়ব?
82
00:11:55,900 --> 00:11:57,100
হুহ?
83
00:11:59,050 --> 00:12:00,640
শুভরাত্রি।
84
00:12:59,840 --> 00:13:01,490
তুমি এখানে?
85
00:13:01,490 --> 00:13:02,840
গডফাদার !
86
00:13:02,840 --> 00:13:04,430
সব ভালো?
87
00:13:05,690 --> 00:13:08,160
কেমন আছেন আমার প্রিয়? আমি
তুমি এখানে ছিলে জানতাম না।
88
00:13:09,310 --> 00:13:10,510
বৃদ্ধি বন্ধ করুন!
89
00:13:14,340 --> 00:13:16,280
এখানে দেখুন। আমাদের...
90
00:13:16,280 --> 00:13:19,880
কত সুন্দর, আশ্চর্যজনক। আপনি
আমাকে তোমার মায়ের কথা ভাবতে দাও।
91
00:13:19,880 --> 00:13:22,630
জিনকে বললে আমি দেখেছি
সে ঈর্ষান্বিত হবে।
92
00:13:22,630 --> 00:13:23,980
- সে কেমন আছে?
- সব ভাল.
93
00:13:23,980 --> 00:13:26,730
সে সেলিয়ার সাথে গ্রামে আছে,
তারা সপ্তাহের শেষে আসে।
94
00:13:26,730 --> 00:13:29,930
আপনি কি জানেন আমরা কি করব
করতে? একদিন সমুদ্রে, সবাই একসাথে।
95
00:13:30,470 --> 00:13:31,670
সবাই মিলে...
96
00:13:32,000 --> 00:13:34,420
গত বছরের মতো।
টোপা?
97
00:13:35,290 --> 00:13:36,490
তারাই তারা।
98
00:13:36,710 --> 00:13:38,110
হ্যাঁ, হ্যালো?
99
00:13:40,050 --> 00:13:41,500
এটা কোথায়?
100
00:13:41,500 --> 00:13:42,920
মাছ ধরতে যাওয়ার কথা ছিল।
101
00:13:43,090 --> 00:13:44,670
তিনি চলে গেলেন, এটা বেশি দিন হবে না।
102
00:13:45,050 --> 00:13:46,450
কি হচ্ছে?
103
00:13:48,210 --> 00:13:51,420
আপনি বার যেতে পারেন
আমার জন্য সিগারেট কিনতে?
104
00:13:51,590 --> 00:13:53,460
ডানদিকে ছেড়ে যাচ্ছে।
105
00:13:53,460 --> 00:13:55,110
দশ মিনিটের মধ্যে সে এখানে আসবে।
106
00:13:56,040 --> 00:13:57,240
নাও।
107
00:13:57,590 --> 00:14:01,680
ফিলিপ মরিসের 3টি মানিব্যাগ কিনুন।
বাকি দিয়ে যা খুশি কিনুন।
108
00:14:01,680 --> 00:14:02,880
ধন্যবাদ
109
00:14:25,800 --> 00:14:27,000
হ্যালো?
110
00:14:27,000 --> 00:14:29,790
হাই, আমি ফ্যাবিয়ানের সাথে কথা বলতে চাই,
দয়া করে।
111
00:14:29,800 --> 00:14:32,840
তিনি ওয়ান্ট কাজ করছেন
বার্তা ছেড়ে দিতে?
112
00:14:33,750 --> 00:14:35,670
না, আমি পরে কল করি,
ধন্যবাদ
113
00:14:45,040 --> 00:14:46,250
কার বোমার বিস্ফোরণের পর হতবাক
114
00:14:46,250 --> 00:14:48,800
যে প্রায় খরচ
নির্বাচিতদের জীবন
115
00:14:48,800 --> 00:14:50,880
সমাজবাদী
ফিলিপ পাডোভানি, বিভিন্ন
116
00:14:50,880 --> 00:14:53,840
থেকে সমর্থনের বিবৃতি
অন্তর্বর্তী রাজনৈতিক শ্রেণী
117
00:14:53,840 --> 00:14:55,460
দেওয়া হয়েছে
আজ সকাল থেকে।
118
00:14:55,460 --> 00:15:00,090
একটি সর্বসম্মত নিন্দা
এই হিংসাত্মক এবং বর্বরোচিত কর্মের
119
00:15:00,090 --> 00:15:02,630
ডিয়ানের ছবি
পাওলি এবং জেরোম নিহত
120
00:15:02,940 --> 00:15:04,140
ধন্যবাদ
121
00:15:04,140 --> 00:15:07,250
পাম্পের বিস্ফোরণ
যে গাড়িটি ৪ জন আহত করেছে,
122
00:15:07,250 --> 00:15:09,500
যার মধ্যে একটি গুরুতর,
এটা ঘটেছে ঠিক
123
00:15:09,500 --> 00:15:11,290
আজাচিওর কেন্দ্রে রাত ১০টার আগে।
124
00:15:11,300 --> 00:15:14,210
এই হামলার লক্ষ্য
ফিলিপ পাডোভানি ছিলেন৷
125
00:15:14,210 --> 00:15:16,630
সমাজতান্ত্রিক রাষ্ট্রপতি
কর্সা অঞ্চলের
126
00:15:16,630 --> 00:15:19,540
এবং তার পরামর্শদাতা
অলৌকিকভাবে নিজেদের রক্ষা করে
127
00:15:19,550 --> 00:15:22,250
তারা পায়ে হেঁটে গাড়ি চালিয়েছিল
কার্যকরী গাড়ির দিকে ...
128
00:15:22,250 --> 00:15:24,000
আরো দুই ধাপ,
তুমি মরে যেত।
129
00:15:24,170 --> 00:15:26,200
- গাড়িটি বিস্ফোরিত হয়েছে...
- এবং সে একসাথে।
130
00:15:26,480 --> 00:15:29,670
একটি তদন্ত ছিল
আজ সকালে খোলা হয়েছে
131
00:15:29,840 --> 00:15:31,420
হত্যার চেষ্টার জন্য প্রসিকিউশন দ্বারা।
132
00:15:31,590 --> 00:15:33,250
আরো তথ্য...
133
00:15:59,580 --> 00:16:00,780
লেসিয়া?
134
00:16:04,920 --> 00:16:06,170
ওঠো আমার প্রিয়...
135
00:16:10,170 --> 00:16:13,340
যাও, মাথা বাড়াও,
শরীর একসাথে আসবে।
136
00:16:27,640 --> 00:16:29,040
আপনি কি ভয় পান?
137
00:16:29,050 --> 00:16:31,380
এটি ছোট প্রাণী নয়
যে বড় এক খাবে.
138
00:16:31,720 --> 00:16:33,420
আমি বড়দের পছন্দ করি।
139
00:16:34,760 --> 00:16:36,290
এই নৌকা কার?
140
00:16:37,630 --> 00:16:39,420
যথেষ্ট,
আপনি খেলতে পারেন.
141
00:16:40,640 --> 00:16:42,960
হুক নিয়ে খেলো না,
এতে পাথর রয়েছে।
142
00:16:46,180 --> 00:16:48,170
এবার একটু বলুন, কেমন ছিল
143
00:16:48,170 --> 00:16:51,040
স্কুল এ
বছরের শেষ?
144
00:16:51,050 --> 00:16:52,410
সব ভাল.
145
00:16:53,350 --> 00:16:55,540
টাটা আমাকে বলেছে
আপনি ভাল গ্রেড ছিল.
146
00:16:55,800 --> 00:16:57,210
আমি তৃতীয় ছিলাম।
147
00:16:57,210 --> 00:16:58,580
আহ, খুব ভাল, খুব ভাল।
148
00:16:59,770 --> 00:17:01,540
আপনার প্রিয় গল্প কি কি?
149
00:17:01,930 --> 00:17:03,590
সবসময় একই.
150
00:17:03,590 --> 00:17:06,210
ইতিহাস ও ভূগোল,
ফরাসি, খেলাধুলা।
151
00:17:07,640 --> 00:17:09,240
আর বিজ্ঞান?
152
00:17:09,250 --> 00:17:10,670
আমি এটা খুব একটা পছন্দ করি না.
153
00:17:12,170 --> 00:17:14,130
আমারও ভালো লাগেনি।
154
00:17:16,010 --> 00:17:18,340
- তোমার হুকটা একটু বাড়াও।
- এটা লম্বা.
155
00:17:19,720 --> 00:17:22,090
এবং আপনি, যেখানে আছে
আপনি সাম্প্রতিক মাসগুলিতে ছিলেন?
156
00:17:23,300 --> 00:17:24,700
আমি অনেক ভ্রমণ করেছি।
157
00:17:25,510 --> 00:17:26,910
কোথায়?
158
00:17:30,480 --> 00:17:32,090
আপনি কখনই কোথায় গণনা করবেন না।
159
00:17:32,250 --> 00:17:34,420
লেসিয়া, তোমার হুকের যত্ন নাও।
160
00:17:36,050 --> 00:17:39,250
বাকিরা থাকবে?
সারা সপ্তাহ আমাদের সাথে?
161
00:17:39,840 --> 00:17:41,130
নিশ্চিত, হ্যাঁ.
162
00:17:41,750 --> 00:17:44,340
তোমার কারণে
বন্ধুর গাড়িতে বিস্ফোরণ?
163
00:17:46,760 --> 00:17:48,160
সে কামড়েছে?
164
00:17:48,840 --> 00:17:50,420
অন্য একদিন আমি তোমার কথা ভেবেছিলাম।
165
00:17:50,420 --> 00:17:52,710
এক পর্যটক মাছ ধরলেন
একটি বাটি সঙ্গে মাছ।
166
00:17:52,840 --> 00:17:54,040
একটি বাটি?
167
00:17:54,040 --> 00:17:56,290
তিনি একটি থালা রাখলেন
একটি বাটি উপর তোয়ালে, একটি
168
00:17:56,290 --> 00:17:58,090
চারপাশে এয়ার চেম্বারের ফালা, এবং
169
00:17:58,090 --> 00:18:01,010
মধ্যে একটি গর্ত তৈরি
জন্য মধ্যম
170
00:18:01,010 --> 00:18:03,460
তারপর মাছ আসবে
কিছু ময়দা রাখুন।
171
00:18:03,460 --> 00:18:06,290
দ্রুত একটি Sardwork ছিল
এবং ভিতরে দুটি mullets.
172
00:18:06,300 --> 00:18:08,590
একটি বাটি সঙ্গে এবং
সৈকতে ময়দা?
173
00:18:10,550 --> 00:18:12,000
কি, তুমি কি আমাকে বিশ্বাস করো না?
174
00:18:13,560 --> 00:18:15,170
কিন্তু বাবা দেখলাম!
175
00:18:15,170 --> 00:18:16,720
আমি বলছি না আপনি মিথ্যা বলছেন।
176
00:18:16,790 --> 00:18:19,630
আপনি পর্যটকদের দ্বারা প্রতারিত হয়েছেন,
ঠিক যে
177
00:18:19,660 --> 00:18:21,960
তার ভরা এক বন্ধু
নীচে বাটি
178
00:18:21,960 --> 00:18:24,130
জল, আপনি দেখেননি। কিছুই হবে না।
179
00:18:24,130 --> 00:18:25,330
তারা 10 বার উল্লেখ করে।
180
00:18:25,330 --> 00:18:27,460
তার বন্ধু কি 10 বার এটা করেছে?
181
00:18:27,460 --> 00:18:28,830
তিনিও তাই রাখলেন।
182
00:18:28,940 --> 00:18:31,880
সাবধান, আমি তোমাকে বলেছি 3
আপনি লাইন টান জন্য বার.
183
00:18:31,880 --> 00:18:33,790
এখন,
হুক পাথরের উপর গ্রেপ্তার.
184
00:18:34,770 --> 00:18:36,370
আমি বললাম, না?
185
00:18:36,420 --> 00:18:37,620
যাও, এখানে দাও।
186
00:18:38,640 --> 00:18:39,910
তুমি কি করবে?
187
00:18:41,720 --> 00:18:43,120
আমি ভেঙ্গে দেব।
188
00:18:43,120 --> 00:18:44,790
অভিশাপ, এটা শুধু একটি হুক.
189
00:18:44,800 --> 00:18:46,550
আমি 3 বার কথা বললাম
এটা আরো জোরে করতে,
190
00:18:46,550 --> 00:18:49,130
বলার পরিবর্তে
বাটি এর bobs
191
00:18:49,690 --> 00:18:51,700
আমি যখন কথা বলি শোন,
আমার মেয়ে
192
00:18:59,630 --> 00:19:00,830
আরেকটা নিন।
193
00:19:31,250 --> 00:19:32,450
কোথায় যাচ্ছেন?
194
00:19:33,050 --> 00:19:34,500
আমার একজন মানুষ খুঁজে বের করতে হবে।
195
00:19:34,500 --> 00:19:36,790
- আপনারা সবাই?
- ওরা যায়।
196
00:19:39,840 --> 00:19:41,040
আর আমি?
197
00:19:42,420 --> 00:19:44,040
তুমি ঘর দেখাশোনা করো।
198
00:19:44,210 --> 00:19:47,920
এটা দীর্ঘ হবে না. 2, বা
3 ঘন্টা, আমরা ফিরে আসি.
199
00:20:24,890 --> 00:20:26,090
হ্যালো?
200
00:20:26,090 --> 00:20:27,840
শুভ সকাল,
আমি ফাবিনের সাথে কথা বলতে চাই।
201
00:20:27,840 --> 00:20:30,460
আমি এটাকে কল করব।
ফ্যাবিয়েন !
202
00:20:32,240 --> 00:20:33,440
ফ্যাবিয়ান?
203
00:20:36,720 --> 00:20:39,040
বিলাপ। আমি ভেবেছিলাম সে এখনও এখানে আছে,
204
00:20:39,050 --> 00:20:41,130
তবে অবশ্যই চলে গেছে। চাই...
205
00:20:49,140 --> 00:20:50,920
- হ্যালো?
- টাটা?
206
00:20:51,340 --> 00:20:53,290
লেসিয়া?
এটা কি ছিল?
207
00:20:53,300 --> 00:20:55,920
কিছু না, আমি ফোন করেছি
আপনি ঠিক ছিল কিনা জানি.
208
00:20:56,680 --> 00:20:58,080
আপনি কোথায় ফোন করছেন?
209
00:20:59,180 --> 00:21:00,880
একটি কেবিনের।
210
00:21:01,100 --> 00:21:02,500
ঠিক আছে, সোনা?
211
00:21:02,500 --> 00:21:03,700
সব
212
00:21:03,700 --> 00:21:07,210
থমাস, থামো!
বেরিয়ে পড়ুন এবং পোশাক পরে যান!
213
00:21:07,210 --> 00:21:08,670
সে কি করছে?
214
00:21:08,670 --> 00:21:10,970
এটি জীবিত অবস্থায় নগ্ন
রুম এবং মেরি-মিশেল
215
00:21:10,970 --> 00:21:12,880
কিছুক্ষণের মধ্যেই বাচ্চাদের নিয়ে আসবে।
216
00:21:12,880 --> 00:21:15,710
আমাকে বন্ধ করতে হবে।
এটা আমাকে পাগল করে তোলে।
217
00:21:15,710 --> 00:21:17,080
এটা কি জরুরী নয়?
218
00:21:18,140 --> 00:21:19,340
হ্যালো?
219
00:21:19,800 --> 00:21:22,960
- টাটা, তুমি কি আমাকে নিতে আসতে পারবে?
- লিয়া...
220
00:21:22,960 --> 00:21:25,000
- আমি ফিরে যেতে চাই...
- থামো!
221
00:21:25,430 --> 00:21:28,290
এখন থামুন।
আমি তোমাকে পেতে যেতে পারব না.
222
00:21:28,640 --> 00:21:31,000
এবং আমি যদি পারতাম,
করবে না
223
00:21:31,760 --> 00:21:34,000
এটি আপনার জন্য গুরুত্বপূর্ণ
সেখানে থাকতে, বুঝতে পারছেন?
224
00:21:34,220 --> 00:21:36,340
দীর্ঘদিন হবে না তাই উপভোগ করুন
225
00:21:36,340 --> 00:21:37,880
আপনি এখানে ফিরে আসার আগে।
226
00:21:37,880 --> 00:21:39,840
- আপনার উপভোগ করার কিছু নেই!
- লিয়া...
227
00:21:39,840 --> 00:21:42,500
আপনি কি মনে করেন এটা সহজ
এটা সম্ভব করতে?
228
00:21:42,500 --> 00:21:44,170
কৌতুকপূর্ণ হবেন না।
229
00:21:44,170 --> 00:21:46,540
একটু প্রচেষ্টা। এটা
সব ঠিক হয়ে যাবে।
230
00:22:27,750 --> 00:22:29,790
"একটা লক্ষ্য আরেকটা আড়াল করতে পারে।"
231
00:22:30,380 --> 00:22:33,040
"তারা এটাই বোঝে
তদন্তের কিছু উৎস
232
00:22:33,050 --> 00:22:35,040
যা এর মধ্যে নৈকট্য সৃষ্টি করে
233
00:22:35,050 --> 00:22:37,340
সমাজতান্ত্রিক রাষ্ট্রপতি
ফিলিপ পাডোভানি
234
00:22:37,340 --> 00:22:40,130
এবং আপনার চিরন্তন বন্ধু,
রহস্যময়, গোত্রপ্রধান,
235
00:22:40,130 --> 00:22:41,840
পিয়েরে-পল সাভেলি। "
236
00:22:41,840 --> 00:22:45,040
"কর্তৃপক্ষের দ্বারা চাওয়া হয়েছে
মার্চ 1991 থেকে,
237
00:22:45,050 --> 00:22:47,040
তাদের মতে, পারে
238
00:22:47,050 --> 00:22:49,090
বাস্তব লক্ষ্য হও
এই আক্রমণের,
239
00:22:49,090 --> 00:22:52,210
তাকে দুর্বল করার লক্ষ্য
দ্বীপের উপর প্রভাব। "
240
00:22:52,210 --> 00:22:56,000
"এই মুহূর্তে যখন নিশ্চিত
অঞ্চলগুলি এখনও লোভের বস্তু,
241
00:22:56,000 --> 00:22:59,130
এমন একটি ঘটনা হতে পারে
একটি নতুন অধ্যায়ের শুরু
242
00:22:59,130 --> 00:23:00,750
দ্বীপে রক্তাক্ত। "
243
00:23:21,890 --> 00:23:23,790
আপনি সেখানে কি করছেন,
আমার প্রিয়?
244
00:23:23,970 --> 00:23:25,370
তোমার বিছানায় ফিরে যাও।
245
00:24:12,640 --> 00:24:14,460
আপনার মেয়ের বয়স 20 বছর।
246
00:24:14,840 --> 00:24:17,000
সময় কত দ্রুত যায়।
247
00:24:17,510 --> 00:24:21,790
মিসেস গতকাল
এটা তখনও এত ছোট ছিল
248
00:24:21,800 --> 00:24:23,160
এবং আপনার প্রথম যন্ত্রণা
249
00:24:23,160 --> 00:24:24,750
আপনার প্রথম বলি
250
00:24:24,750 --> 00:24:26,120
ম্যাডাম
251
00:24:26,120 --> 00:24:28,000
এবং আপনার প্রথম সমস্যা
252
00:24:28,000 --> 00:24:30,340
তারা ভেবেছিল এটা সুন্দর
253
00:24:30,340 --> 00:24:32,130
কিন্তু দেখো, সে সুন্দরী
254
00:24:32,130 --> 00:24:37,040
একজন ব্যক্তির জন্য
সের মতোই প্রায় তরুণ
255
00:24:37,050 --> 00:24:39,590
একটি ছেলে যে দেখতে এর মতো
256
00:24:39,590 --> 00:24:41,960
যার জন্য
257
00:24:41,960 --> 00:24:43,710
ম্যাডাম
258
00:24:43,710 --> 00:24:45,710
আপনি ঘুরেছেন
259
00:26:00,480 --> 00:26:03,660
পাগল জিনিস, এটা ঠিক
সকাল 9 টা এবং এটি ইতিমধ্যে একটি গরম.
260
00:26:04,340 --> 00:26:05,840
একটি কফি চান, গডফাদার?
261
00:26:05,840 --> 00:26:07,040
হ্যাঁ।
262
00:26:09,890 --> 00:26:11,590
আমি জিন এবং সেলিয়ার সাথে কথা বলেছি।
263
00:26:11,590 --> 00:26:13,090
থেকে তারা আসে
আগামীকাল গ্রাম।
264
00:26:13,180 --> 00:26:14,380
তারা কি এখানে আসে?
265
00:26:14,380 --> 00:26:15,590
না, এখানে নয়।
266
00:26:15,590 --> 00:26:18,000
কিন্তু আমরা আমাদের পাস হবে
সবাই একসাথে নৌকায়।
267
00:26:18,000 --> 00:26:19,250
- ভালো।
-তা হয় না?
268
00:26:19,250 --> 00:26:22,650
আমি বোর্ডে পিকনিক প্রস্তুত করব,
আমি স্কিস নিতে, ড্র্যাগ ফ্লোট, আমরা সব
269
00:26:22,650 --> 00:26:25,250
ত্বরান্বিত হয়ে বেরিয়ে এল
এবং পতনের শেষটি জয়ী হয়।
270
00:26:25,250 --> 00:26:27,540
তুমিই প্রথম পড়বে,
এটা নিশ্চিত!
271
00:26:27,550 --> 00:26:29,290
হ্যাঁ, যে!
আমরা দেখব।
272
00:26:29,300 --> 00:26:31,340
- এটা কি আমার?
- আমি নিচ্ছি, চুপ।
273
00:26:31,340 --> 00:26:32,710
ধন্যবাদ, আমার প্রিয়.
274
00:26:44,340 --> 00:26:45,740
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
275
00:26:49,600 --> 00:26:51,130
এখানে, প্লেট নম্বর.
276
00:26:52,350 --> 00:26:53,750
তুমি কি চাও আমি তাকে ডাকি?
277
00:26:55,000 --> 00:26:56,790
- ঠিক আছে, আমি ফোন করব।
- আর সেটা?
278
00:26:56,800 --> 00:26:58,250
তার ভাগ্নের পাঠ্যক্রম।
279
00:26:58,250 --> 00:27:00,630
মিশেল সঙ্গে দেখুন
তার জন্য একটি জায়গা খুঁজুন।
280
00:27:03,630 --> 00:27:04,830
এবং তারপর?
281
00:27:18,020 --> 00:27:19,220
কিছুই না?
282
00:27:19,890 --> 00:27:23,130
পুলিশ জানায়,
না শোনার মধ্যে কিছুই নেই।
283
00:27:23,800 --> 00:27:26,460
কেউ নড়ছে না,
সব খুব শান্ত.
284
00:27:26,630 --> 00:27:28,830
- তাদের বিশ্বাস?
- আমি কাউকে বিশ্বাস করি না।
285
00:27:29,680 --> 00:27:31,840
মার্চিনি এবং বুরেসির মধ্যে?
286
00:27:33,090 --> 00:27:35,590
BURESI তাদের ব্যবসা করে,
এটা ভালো কাজ করে।
287
00:27:35,590 --> 00:27:36,950
তাদের কেউ বিরক্ত করে না।
288
00:27:37,840 --> 00:27:39,240
মার্চিনির সাথে, একই।
289
00:27:39,770 --> 00:27:42,540
তিনি বাণিজ্য বন্দর পুনরুদ্ধার করেন,
290
00:27:42,550 --> 00:27:43,960
ক্রসিংগুলি এতটা সমৃদ্ধ হয়নি।
291
00:27:44,810 --> 00:27:48,090
খুব ব্যস্ততা ঘটেছে
আজ যুদ্ধ শুরু করার জন্য টাকা।
292
00:27:49,890 --> 00:27:51,790
আর জাতীয়তাবাদীরা?
293
00:27:52,250 --> 00:27:53,450
না.
294
00:27:53,450 --> 00:27:56,090
তারা ইতিমধ্যে খুব
তাদের মধ্যে মারামারি ব্যস্ত।
295
00:27:57,300 --> 00:27:58,500
এবং যদি তারা ছিল ...
296
00:28:08,250 --> 00:28:09,750
এটা স্বাভাবিক নয়।
297
00:28:09,920 --> 00:28:11,120
কি?
298
00:28:12,090 --> 00:28:14,000
এই গাড়ী গল্প বোমা.
299
00:28:15,890 --> 00:28:19,000
পেতে কঠোর পরিশ্রম লাগে
এমন একটি প্রতিষ্ঠানে
300
00:28:20,510 --> 00:28:22,250
Pado একটি সহজ লক্ষ্য.
301
00:28:22,590 --> 00:28:25,460
চাইলে তাকে মেরে ফেলতে পারেন
শুধু তার মাথায় একটি গুলি লাগান।
302
00:28:25,640 --> 00:28:27,710
কে থাকবে
এটা করার উপায়?
303
00:28:28,140 --> 00:28:30,130
আমি লজিস্টিকসের কথা বলি।
304
00:28:30,130 --> 00:28:32,170
মার্চিনি আর বুরেসি হবে।
305
00:28:32,210 --> 00:28:36,960
পিয়েরে-পল ঠিক বলেছেন,
কিন্তু পাম্প গাড়ি কেন?
306
00:28:36,960 --> 00:28:39,920
কি না.
ট্র্যাক আপ আবরণ.
307
00:28:40,100 --> 00:28:45,540
এর মানে তারা বদলে গেছে,
স্মার্ট হয়ে ওঠে।
308
00:28:46,170 --> 00:28:47,370
না...
309
00:28:49,760 --> 00:28:51,160
তারা পরিবর্তন হয় না.
310
00:28:55,970 --> 00:28:57,460
এই গাড়ি...
311
00:28:58,430 --> 00:29:01,880
এটা শুরু
কিছু, এটা একটা ফাটল।
312
00:29:06,350 --> 00:29:07,950
আপনি বার পাস হবে.
313
00:29:10,810 --> 00:29:13,630
তাপমাত্রা দেখুন
গ্রাম তারা একটু পাস করে।
314
00:29:14,230 --> 00:29:16,670
তথ্য সংগ্রহ এবং
প্রধানত নিজেদের দেখান।
315
00:29:17,340 --> 00:29:18,540
তারা যায়।
316
00:29:31,470 --> 00:29:32,920
আমার মেয়ে কোথায় ছিল?
317
00:29:35,680 --> 00:29:37,660
একটু সৈকতে গেলাম।
318
00:29:40,640 --> 00:29:42,620
জল ভাল ছিল,
তোমার যাওয়া উচিত ছিল।
319
00:29:43,140 --> 00:29:44,340
আপনি ঠিক বলেছেন।
320
00:29:45,180 --> 00:29:47,000
আমরা কি
আজ রাতে খেতে যাচ্ছি?
321
00:29:47,680 --> 00:29:49,750
- চলো পিজ্জা নিয়ে আসি?
- তুমি চাইলে।
322
00:29:49,750 --> 00:29:51,670
কারণ গতকাল থেকে মাছ আছে।
323
00:29:51,670 --> 00:29:52,870
এবং সত্য।
324
00:29:53,800 --> 00:29:56,290
আমরা বানাতে পারতাম
আপনি যদি চান একটি স্যুপ।
325
00:29:58,710 --> 00:29:59,910
আপনি এটা কিভাবে জানেন?
326
00:30:27,860 --> 00:30:29,920
তো, এটা কি ভালো?
327
00:30:34,050 --> 00:30:35,310
এটা ভাল.
328
00:31:11,930 --> 00:31:13,130
এবং তারপর?
329
00:31:13,130 --> 00:31:14,380
1.
330
00:31:14,380 --> 00:31:18,290
42।
- দাঁড়াও, আগে দেখব।
331
00:31:18,300 --> 00:31:20,460
- কমপক্ষে 20 সেকেন্ড বেশি।
332
00:31:20,460 --> 00:31:23,170
শান্ত হও, জ্যাক মায়োল।
আরও 12 সেকেন্ড।
333
00:31:23,540 --> 00:31:25,500
এটা ইতিমধ্যে খুব ভাল.
- এখন তুমি।
334
00:31:25,960 --> 00:31:27,210
- না।
এখন, যাও!
335
00:31:27,210 --> 00:31:28,750
- না, আমি এটা পছন্দ করি না।
-যাও!
336
00:31:28,750 --> 00:31:29,920
সন্তু!
337
00:31:29,920 --> 00:31:32,270
এতে আমি খারাপ, তুমি জিতেছ।
আমি 30 পারব না
338
00:31:32,270 --> 00:31:34,090
ননসেন্স।
ঘড়ি ধার দাও।
339
00:31:34,090 --> 00:31:35,250
আমি টাইমার।
340
00:31:35,250 --> 00:31:36,840
তুমি কি আমাকে জলে ফেলে দিতে চেয়েছিলে?
341
00:31:36,840 --> 00:31:38,200
- বোকা!
- আপনি চেষ্টা করেছেন!
342
00:31:38,200 --> 00:31:39,880
-যাও!
-কে !
343
00:31:39,880 --> 00:31:41,880
- ঘড়ি চাই?
-যাও! আমি ঘড়ি চাই.
344
00:31:41,880 --> 00:31:43,250
সন্তু!
345
00:31:51,390 --> 00:31:53,670
... মোডাস অপারেন্ডি
বিরল সহিংসতার অপ্রকাশিত
346
00:31:53,670 --> 00:31:56,290
আজ সকালে যে ঘটেছে
অ্যাপলেটোর সম্প্রদায়ে।
347
00:31:56,300 --> 00:31:58,550
আমি একটি অ্যামবুশ পেয়েছি
লিস্টিনকোন রোড, একটি যানবাহন
348
00:31:58,550 --> 00:32:02,130
দ্বারা সংঘর্ষ হয়েছে
একটি 4x4 জিপএর আগে
349
00:32:02,130 --> 00:32:05,790
পোড়া লন্ড্রি পুড়ে গেছে
একাধিক শটগান শট দ্বারা।
350
00:32:05,800 --> 00:32:08,470
ভুক্তভোগী ছিলেন রেস্টুরেন্টের মালিক
351
00:32:08,470 --> 00:32:10,080
জোসেফ বেনেটি, পিয়েরে-পল সাভেলির বন্ধু।
352
00:32:10,080 --> 00:32:13,250
এই সপ্তাহের শুরুতে, এটি ছিল
বংশের আরেকটি সম্পর্ক
353
00:32:13,250 --> 00:32:15,590
প্রধান কে টার্গেট করা হয়েছিল
একটি বোমা গাড়ি হামলা দ্বারা,
354
00:32:15,590 --> 00:32:18,800
আঞ্চলিক সমাজতান্ত্রিক সভাপতি
ফিলিপ পাডোভানি।
355
00:32:18,810 --> 00:32:20,550
এটি ৩য় মৃত্যু...
356
00:32:40,550 --> 00:32:42,540
এটা কিভাবে সম্ভব?
357
00:32:44,270 --> 00:32:48,500
এখানে আসছিল।
কেউ তা জানত।
358
00:32:48,970 --> 00:32:50,170
অভিশাপ...
359
00:32:50,170 --> 00:32:51,960
আমাদের খুঁজে বের করতে হবে।
360
00:32:53,230 --> 00:32:54,660
আমাদের লুকিয়ে থাকতে হবে।
361
00:33:36,190 --> 00:33:38,000
আমিই ফোন করেছিলাম।
362
00:33:40,770 --> 00:33:42,420
আমি দুঃখিত, বাবা.
363
00:33:49,310 --> 00:33:51,100
আমার কখনোই ফোন করা উচিত হয়নি।
364
00:33:53,780 --> 00:33:56,690
কিন্তু তোমার কিছুই করার নেই
তোমার গডফাদারের মৃত্যুর সাথে।
365
00:33:57,640 --> 00:33:58,840
বুঝতে পেরেছেন?
366
00:34:01,580 --> 00:34:03,530
আমি যদি ফোন করতাম
পুরো কর্সিকান,
367
00:34:03,530 --> 00:34:05,110
আমি কিছু পরিবর্তন করা হবে না.
368
00:34:06,680 --> 00:34:08,080
এটা কি খুব পরিষ্কার ছিল?
369
00:34:10,720 --> 00:34:11,920
এখানে আসুন।
370
00:34:17,300 --> 00:34:18,700
কেন তারা তাকে হত্যা করেছে?
371
00:34:20,510 --> 00:34:21,960
আমি জানি না, আমার প্রিয়.
372
00:34:24,970 --> 00:34:26,170
শুনুন।
373
00:34:29,220 --> 00:34:32,540
এটা ভাগ্য আমাদের আক্রমণ.
আমাদের শক্ত রাখতে হবে।
374
00:34:33,220 --> 00:34:35,340
এটাই সে চাইবে। এটা দেখেছি?
375
00:34:36,090 --> 00:34:38,840
আমি বাইরে যেতে হবে
কি হয়েছে বুঝতে.
376
00:34:38,840 --> 00:34:42,090
আপনি টাটার কাছে ফিরে যাবেন
বাড়ি, মেয়ে হয়ে জীবন ফিরিয়ে দাও...
377
00:34:42,090 --> 00:34:43,160
- না!
- শোনো!
378
00:34:43,160 --> 00:34:44,470
- আমি চাই না!
- শোন।
379
00:34:44,470 --> 00:34:46,130
আমি তোমার সাথে থাকতে চাই!
380
00:34:46,130 --> 00:34:47,580
তুমি পারবে না, আমার প্রিয়.
381
00:34:48,520 --> 00:34:51,930
আমি যে আপনি জানতে হবে
গ্রামে টাটার সাথে নিরাপদ।
382
00:34:53,980 --> 00:34:55,770
এটা অন্যথায় অসম্ভব.
383
00:34:56,270 --> 00:34:57,550
বুঝলে?
384
00:35:00,800 --> 00:35:02,340
শীঘ্রই আমরা দেখা হবে.
385
00:35:03,260 --> 00:35:04,660
আমি কথা দিচ্ছি।
386
00:35:40,550 --> 00:35:42,100
আমরা কি গ্রামে যাব না?
387
00:35:42,680 --> 00:35:44,660
চলো মর্গে যাই,
আগে
388
00:36:38,920 --> 00:36:40,880
আমার সমবেদনা, জিন.
389
00:36:46,380 --> 00:36:47,990
আপনি কি তাকে দেখেননি?
390
00:36:48,920 --> 00:36:51,750
না, তারা বলেছিল এটা অসম্ভব।
391
00:36:53,460 --> 00:36:56,580
- এইভাবে ভালো।
- হ্যাঁ।
392
00:36:57,880 --> 00:36:59,080
আমি বাড়ি ফিরে যাচ্ছি।
393
00:37:00,170 --> 00:37:02,040
আমি নিযুক্ত হবে
এই সব দিয়ে এবং...
394
00:37:02,510 --> 00:37:04,000
আমার শাশুড়িকে ফিরিয়ে নিয়ে যাও।
395
00:37:06,130 --> 00:37:07,330
সাহস।
396
00:37:14,390 --> 00:37:16,840
- লেসিয়া, তুমি এখানে একটু অপেক্ষা কর?
- কোথায় যাচ্ছেন?
397
00:37:17,510 --> 00:37:18,710
আমরা এখন ফিরে এসেছি।
398
00:39:12,570 --> 00:39:14,970
এই সাদা ভ্যান হয়েছে
দীর্ঘ সময় ধরে আমাদের অনুসরণ করছেন?
399
00:39:16,010 --> 00:39:17,960
রিং রোডের পর।
400
00:39:25,500 --> 00:39:26,920
সেখানে পার্ক করুন।
401
00:41:22,190 --> 00:41:24,050
আপনি কে আপনি মজা করছেন মনে হয়?
402
00:41:24,050 --> 00:41:25,790
- পিয়েরে-পল…
- আমি বলছি!
403
00:41:25,790 --> 00:41:27,450
আমি কথা বলি!
404
00:41:27,450 --> 00:41:30,380
ব্যাংকিং বুলি
এবং একটি মেয়ে দ্বারা পরিচালিত হয়?
405
00:41:30,380 --> 00:41:32,380
আমার তাকে ছেড়ে যাওয়া উচিত ছিল
আমার বোনের বাড়িতে
406
00:41:32,380 --> 00:41:33,380
এবং এখানে পিছনে।
407
00:41:33,700 --> 00:41:37,840
আমরা শুধু এই আছে মনে
করতে, ইডিয়ট রাউন্ড ট্রিপ?
408
00:41:37,840 --> 00:41:40,710
রাস্তায় দেখাতে ঝুঁকি?
409
00:41:40,710 --> 00:41:42,840
তারা কি আর নেই
বিপজ্জনক যে আসে?
410
00:41:42,840 --> 00:41:45,340
- আমি যেমন চেয়েছিলাম...
- তুমি, চুপ!
411
00:41:45,340 --> 00:41:47,540
আমি তোমার কথা শুনতে চাই না,
সে আসে!
412
00:41:48,640 --> 00:41:51,290
কিছু যেখানে তারা জন্য
কিছুই না, তারা কি.
413
00:41:57,690 --> 00:41:59,590
কাল ভোরে,
তুমি সন্তুকে নিয়ে ফিরে এসো।
414
00:41:59,590 --> 00:42:01,380
আমি তোমার সাথে থাকি,
আমি বিরক্ত করব না।
415
00:42:01,380 --> 00:42:03,420
- আমি কথা দিচ্ছি।
- কি ভাবছেন?
416
00:42:03,420 --> 00:42:05,820
আপনি কোন পরিবেশন কি
উপায়? আপনি আমাকে কি সাহায্য করতে পারেন?
417
00:42:05,820 --> 00:42:07,040
- আমি গুলি করতে পারি!
- থামো!
418
00:42:07,510 --> 00:42:08,910
এখানে আপনি একটি সমস্যা.
419
00:42:08,910 --> 00:42:11,540
আপনি যদি করতে চান
আমার জন্য কিছু, শুনুন।
420
00:42:11,550 --> 00:42:13,750
যা বলেছি তাই কর
গ্রামে ফিরে যান।
421
00:43:57,890 --> 00:43:59,090
লেসিয়া?
422
00:43:59,340 --> 00:44:00,540
দুঃখিত।
423
00:44:02,390 --> 00:44:03,590
আমি যাচ্ছি!
424
00:44:15,510 --> 00:44:18,170
আমি সত্যিই দুঃখিত. আমি
ভেবেছিলেন আপনি ঘুমাচ্ছেন।
425
00:44:18,170 --> 00:44:19,370
এটা ব্যাথা করে না।
426
00:44:19,370 --> 00:44:21,250
আমাদের যেতে হবে।
আপনি প্রস্তুত?
427
00:44:22,430 --> 00:44:23,830
আমার বাবা কোথায়?
428
00:44:23,830 --> 00:44:25,120
সে চলে গেছে।
429
00:44:25,840 --> 00:44:28,170
দেখো, তোমাকে নিয়ে যাই না,
আজ
430
00:44:28,170 --> 00:44:31,370
সর্বত্র পুলিশের মারধর রয়েছে
এবং তারা টাটার বাড়িতে যাবে।
431
00:44:31,370 --> 00:44:32,960
আপনি টাটা এ কি করতে যাচ্ছেন?
432
00:44:32,960 --> 00:44:34,330
পর্যালোচনা করবে।
433
00:44:34,480 --> 00:44:36,340
কিন্তু তারা কিছুই খুঁজে পাবে না,
শান্ত
434
00:44:36,840 --> 00:44:38,750
যাও, তোমার জিনিসপত্র রেডি করো,
দ্রুত
435
00:44:39,100 --> 00:44:40,300
আমরা কোথায় যাচ্ছি?
436
00:44:41,180 --> 00:44:42,580
কেনাকাটা করো।
437
00:46:28,920 --> 00:46:30,120
স্টে !
438
00:46:30,120 --> 00:46:31,320
খুঁজে পেয়েছি!
439
00:46:31,570 --> 00:46:32,770
অপেক্ষা করুন।
440
00:47:08,300 --> 00:47:09,960
আপনি, এটা সেখানে রাখুন!
441
00:47:33,050 --> 00:47:34,840
যাও গোসল কর।
442
00:47:34,940 --> 00:47:36,540
বাকিটা আমরা দেখভাল করি।
443
00:47:53,050 --> 00:47:54,250
তোমাকে ভালো লাগছে, এইরকম।
444
00:47:55,180 --> 00:47:56,380
দেখতে কম বয়সী।
445
00:47:57,290 --> 00:47:58,490
আপনি এটা পছন্দ করেছেন?
446
00:47:59,510 --> 00:48:00,710
আমি পছন্দ করেছি
447
00:48:00,710 --> 00:48:01,910
আসো।
448
00:48:11,590 --> 00:48:12,790
কোথায় এই?
449
00:48:12,800 --> 00:48:17,000
লা ভুলপাজায়, দুই কিলোমিটার
যেখান থেকে তারা ইউসুফকে হত্যা করেছিল।
450
00:48:17,420 --> 00:48:19,300
কে দেখেছে এই গাড়ি?
451
00:48:19,630 --> 00:48:22,540
কিছু STD বলছি যারা
সামনে বার এ পান.
452
00:48:22,930 --> 00:48:25,920
পৌঁছে একটা গাড়ি পার হয়ে গেল
453
00:48:25,920 --> 00:48:28,030
পার্ক করার রাস্তা
সামনে সাইট
454
00:48:28,510 --> 00:48:30,710
এবং তাদের একজন সাইন লিপিবদ্ধ.
455
00:48:31,550 --> 00:48:35,170
প্রায় একটা গাড়ি সেখানে ছিল
456
00:48:35,170 --> 00:48:37,550
ঘন্টা এবং প্রায় 10 ঘন্টা, তিনি হাঁটা.
457
00:48:37,710 --> 00:48:39,050
হত্যার সময়?
458
00:48:40,670 --> 00:48:42,170
কয়েক মিনিট আগে।
459
00:48:43,340 --> 00:48:46,250
গাড়ী লোক অবশ্যই
দেখার জন্য অপেক্ষা করেছি
460
00:48:46,250 --> 00:48:47,790
জোসেফ পাস, সংকেত দিয়ে চলে গেল।
461
00:48:48,800 --> 00:48:51,140
প্রহরী খুঁজল
ফাইলে প্লেট।
462
00:48:51,140 --> 00:48:53,390
একটি 306 ইজারা পাওয়া গেছে.
463
00:48:55,840 --> 00:48:57,670
চার্লস সেরার নামে।
464
00:48:58,170 --> 00:48:59,630
চার্লস সেরা?
465
00:48:59,980 --> 00:49:01,220
জামাই মার্চিনি?
466
00:49:01,220 --> 00:49:03,210
সে কি করে?
467
00:49:05,680 --> 00:49:08,000
সে হাত দেয়
সময়ে সময়ে
468
00:49:08,930 --> 00:49:10,880
কিন্তু এই নয়
মার্চিনি পদ্ধতি।
469
00:49:10,880 --> 00:49:12,080
না.
470
00:49:14,180 --> 00:49:16,170
সেজন্য যদি সে...
471
00:49:17,550 --> 00:49:18,950
তিনি একা নন।
472
00:49:20,100 --> 00:49:22,380
মার্চিনি, আমি এটা বিশ্বাস করি না।
473
00:49:23,300 --> 00:49:26,420
এবং আমি তথ্য আছে চাই
এবং প্রশ্নের উত্তর দিন।
474
00:49:26,630 --> 00:49:29,710
যে মত পূর্বাভাস
আমাকে আগ্রহী করবেন না
475
00:49:33,300 --> 00:49:35,460
সেরাকে একটু চেনেন?
476
00:49:35,960 --> 00:49:38,170
প্রতিদিন সকালে সে
ইডেনে তার কফি পান করে।
477
00:49:38,170 --> 00:49:39,800
কাল, তুমি যাও
সেখানে এবং আপনার জন্য অপেক্ষা করুন।
478
00:49:40,000 --> 00:49:42,300
শীঘ্রই আপনি তার প্রতিক্রিয়া দেখতে পাবেন।
479
00:49:43,300 --> 00:49:44,710
যদি আমি কোন অনুভব না করি?
480
00:49:45,010 --> 00:49:46,210
এটা কিছুই করে না।
481
00:49:46,210 --> 00:49:47,410
বাঁকা দি সিলি।
482
00:49:48,220 --> 00:49:50,960
তাকে কথা বলতে দাও,
আপনার কফি নিন এবং চলে যান।
483
00:49:53,720 --> 00:49:56,710
যদি সে গাড়িতে থাকতো,
আপনি কিছু অনুভব করবেন।
484
00:49:57,760 --> 00:49:58,960
সে...
485
00:50:00,180 --> 00:50:01,380
মার্চিনি...
486
00:50:02,590 --> 00:50:03,790
অন্য সব.
487
00:50:13,930 --> 00:50:15,130
লেসিয়া।
488
00:50:16,130 --> 00:50:17,330
একটু এদিকে আসো।
489
00:50:25,980 --> 00:50:27,880
এখানে কী বলা হয়েছে, কী দেখছেন
490
00:50:28,550 --> 00:50:30,140
এখানে, আপনি কারও সাথে মন্তব্য করবেন না।
491
00:50:30,640 --> 00:50:31,840
কখনই না।
492
00:50:33,760 --> 00:50:36,170
এমনকি টাটার সাথেও না, আপনার বন্ধুদের সাথেও না
493
00:50:36,170 --> 00:50:39,000
তোমার বয়ফ্রেন্ড, না কাল, না এখন থেকে 10 বছর পর।
494
00:50:39,000 --> 00:50:40,370
কখনই না।
495
00:50:40,720 --> 00:50:41,920
সাথে কেউ নেই।
496
00:50:44,940 --> 00:50:46,540
আমি কি আপনাকে বিশ্বাস করতে পারি?
497
00:50:51,350 --> 00:50:53,250
আমি যখন তোমাকে যেতে বলি
498
00:50:53,250 --> 00:50:54,620
হাঁটার জন্য, হাঁটার জন্য যান।
499
00:50:55,220 --> 00:50:56,620
বুঝতে পেরেছেন?
500
00:50:59,390 --> 00:51:01,000
এটা কি আমার জন্য বেড়াতে যেতে হবে?
501
00:51:03,690 --> 00:51:04,890
বসুন।
502
00:53:26,690 --> 00:53:28,630
- কটা বাজে?
- 11:17 am
503
00:53:28,630 --> 00:53:30,170
এটা তাড়াতাড়ি, তাই না?
504
00:53:30,180 --> 00:53:31,730
এটা ঘটবে, boars আবশ্যক
505
00:53:31,730 --> 00:53:34,140
এছাড়াও disoriented হতে
এই তাপ দিয়ে।
506
00:53:44,590 --> 00:53:46,460
দেখুন কিভাবে তারা সবকিছু উল্টে দিয়েছে।
507
00:54:05,390 --> 00:54:07,390
আপনি কি জানেন কে
গডফাদারকে হত্যা করেছে?
508
00:54:10,440 --> 00:54:11,640
আমি জানি।
509
00:54:16,940 --> 00:54:19,210
আর তুমি,
তোমাকে মারতে চাও কেন?
510
00:54:21,360 --> 00:54:22,640
টাকার জন্য।
511
00:54:23,770 --> 00:54:25,240
ক্ষমতার দ্বারা।
512
00:54:30,390 --> 00:54:33,630
তাদের সাথে কথা বলা যায় না?
অধিকার পান?
513
00:54:34,390 --> 00:54:37,000
কোনো কথাবার্তা নেই
এই ধরনের মানুষের সাথে।
514
00:54:40,800 --> 00:54:43,960
মধ্যে অস্ত্র আছে
বক্স প্রতিশোধ পেতে?
515
00:54:43,960 --> 00:54:46,240
- লেসিয়া, যথেষ্ট প্রশ্ন।
516
00:54:46,240 --> 00:54:48,710
"গত রাতে, তুমি
আমাকে বলল তুমি আমাকে বিশ্বাস কর।
517
00:54:51,190 --> 00:54:52,790
"
তারা কখন এই কাজ করবে?
518
00:54:56,560 --> 00:54:57,760
কাল।
519
00:55:00,560 --> 00:55:01,760
কে করবে?
520
00:55:05,730 --> 00:55:07,450
স্টে এবং সন্তু।
521
00:55:18,440 --> 00:55:21,210
লেসিয়া, এই সব জটিল.
522
00:55:22,480 --> 00:55:24,820
যখন তারা হুমকি দেয়
আমাকে আত্মরক্ষা করতে হয়েছিল।
523
00:55:26,020 --> 00:55:30,040
তারা আমার সম্পর্কে অনেক কিছু বলে,
কিন্তু তাদের অধিকাংশই মিথ্যা।
524
00:55:30,940 --> 00:55:32,180
বুঝতে পেরেছেন?
525
00:55:35,600 --> 00:55:37,020
তুমি কি ভয় পাচ্ছো?
526
00:55:38,730 --> 00:55:40,630
আমরা সবাই ভীত।
527
00:55:41,190 --> 00:55:42,840
যেমন আমাদের জীবন আছে,
528
00:55:43,520 --> 00:55:45,390
আমরা ভয় নিঃশ্বাস ফেলি।
529
00:55:46,060 --> 00:55:47,640
আমরা তাকে খেয়েছি।
530
00:55:49,050 --> 00:55:50,850
এটাই আমাদের বাঁচিয়ে রাখে।
531
01:00:04,390 --> 01:00:05,990
তিনি একটু দূরে ছিলেন।
532
01:00:08,270 --> 01:00:10,130
সামান্য বাতাসও।
533
01:00:11,480 --> 01:00:13,040
পরের বার।
534
01:00:24,270 --> 01:00:27,050
রেস্তোরাঁর মালিকরা
তাদের অসন্তোষের কথা বলুন
535
01:00:27,050 --> 01:00:29,390
পর্যটক কম থাকার কারণে
536
01:00:29,390 --> 01:00:31,120
ফ্রিকোয়েন্টেশন 20% এর বেশি অনুমান করা হয়েছে।
537
01:00:31,120 --> 01:00:33,960
মন্ত্রী চাইছেন
সমাধান করতে চায় শুরু করতে চায়
538
01:00:33,960 --> 01:00:37,070
আজ সকালে একটি সংলাপ
পরিবহন কোম্পানির সাথে
539
01:00:37,070 --> 01:00:39,670
এবং একটি পরিষ্কার উত্তর দিন
থেকে পর্যটন পেশাদারদের
540
01:00:39,670 --> 01:00:41,160
এখন সপ্তাহের শেষ পর্যন্ত।
541
01:00:41,160 --> 01:00:43,920
এবং প্রধান মনে রাখা
এই সংস্করণ Aর তথ্য
542
01:00:43,920 --> 01:00:47,840
মারাত্মক শুটিং যে শুধু
Ajaccio কেন্দ্রে ঘটেছে
543
01:00:47,840 --> 01:00:52,080
2 মোটরসাইকেল ব্যক্তি খোলা
পালিয়ে যাওয়ার আগে আগুনে ২ জনকে হত্যা করা হয়
544
01:00:52,080 --> 01:00:54,580
ভুক্তভোগীরা
পুলিশ দ্বারা পরিচিত
545
01:00:54,580 --> 01:00:57,840
আমরা সাথে ফিরে আসব
আমাদের 19h সংস্করণে বিস্তারিত।
546
01:00:57,960 --> 01:01:00,730
একটি সংক্ষিপ্ত সঙ্গীত বিরতি,
তে একটি ট্রিপ
547
01:01:00,730 --> 01:01:01,930
টিনোর সাথে অতীত এবং আমরা দেখা করি {\
548
01:01:01,930 --> 01:01:03,990
i0} কয়েক মুহূর্তের মধ্যে
উচ্চ ফ্রিকোয়েন্সিতে৷\ i0}৷
549
01:03:01,090 --> 01:03:02,920
পুলিশকে !
550
01:03:02,920 --> 01:03:04,290
পুলিশকে !
551
01:03:04,980 --> 01:03:06,360
পুলিশকে !
552
01:03:06,440 --> 01:03:08,000
-পুলিশের !
- কোথায়?
553
01:03:08,000 --> 01:03:09,380
উপরে, পথে!
554
01:03:09,380 --> 01:03:10,500
যাও, ওদের ফিরিয়ে আনি।
555
01:03:12,050 --> 01:03:13,340
গুলি করবেন না।
556
01:03:14,000 --> 01:03:15,200
মিথ্যা!
557
01:03:15,680 --> 01:03:17,340
লেসিয়া !
লেসিয়া, এখানে থাক!
558
01:03:17,550 --> 01:03:18,750
লেসিয়া !
559
01:03:29,980 --> 01:03:31,180
নিম্ন
560
01:03:31,180 --> 01:03:32,420
এখানে ফিরে এসো!
561
01:03:33,040 --> 01:03:35,880
থাম! থামো!
562
01:03:36,040 --> 01:03:37,340
থাম!
563
01:04:27,180 --> 01:04:28,380
আমরা বিরক্ত?
564
01:04:29,380 --> 01:04:31,040
তুমি এখানে কি কর?
565
01:04:32,040 --> 01:04:33,340
প্রবেশ করুন, প্রবেশ করুন।
566
01:04:37,930 --> 01:04:39,920
মধু, এখানে আসতে, দয়া করে?
567
01:04:40,740 --> 01:04:43,380
- আমি বিছানায় সবকিছু রেখেছি।
- ধন্যবাদ, পলিন।
568
01:06:38,700 --> 01:06:39,900
শুভ সকাল!
569
01:06:43,640 --> 01:06:45,170
আমার নাম মারিয়ান।
570
01:06:45,720 --> 01:06:48,130
সব ভালো?
তুমি কি একটু ঘুমাতে পারো?
571
01:06:50,050 --> 01:06:51,450
সব ভাল.
572
01:06:51,450 --> 01:06:52,790
ক্ষুধা লাগছে?
573
01:06:52,790 --> 01:06:55,040
একটি চকলেট চান?
দুধ?
574
01:06:56,430 --> 01:06:57,630
একটা কফি।
575
01:06:58,050 --> 01:06:59,250
একটা কফি।
576
01:06:59,590 --> 01:07:00,790
চিনি দিয়ে?
577
01:07:03,970 --> 01:07:05,170
আগেই নিয়ে এসেছি।
578
01:08:15,230 --> 01:08:17,790
অনেক দিন হয়ে গেল
যেহেতু আমি আমার বাবাকে চিনি?
579
01:08:26,440 --> 01:08:28,100
30 বছর আগে, কমবেশি।
580
01:08:32,790 --> 01:08:34,590
কেন আমি আপনার সাথে দেখা হয়নি?
581
01:08:35,440 --> 01:08:37,020
কেন...
582
01:08:37,160 --> 01:08:38,360
আমি ভ্রমণ করেছি।
583
01:08:52,640 --> 01:08:54,440
আপনি কি আমার মায়ের সাথে দেখা করেছেন?
584
01:08:56,200 --> 01:08:57,400
খুব ভালো।
585
01:08:58,190 --> 01:09:00,220
একজন মহান মহিলা ছিলেন,
তোমার মা
586
01:09:01,230 --> 01:09:04,010
তারা সব বলতে হবে
সময় আপনি তার সঙ্গে মত চেহারা.
587
01:09:09,690 --> 01:09:12,020
এবং দেখতেও তার মতোই।
588
01:09:14,770 --> 01:09:16,910
আমি শুনেছি যে আপনি
একটি মহান শিকারী.
589
01:09:17,800 --> 01:09:19,000
আপনি এটা পছন্দ করেন?
590
01:09:20,520 --> 01:09:21,720
এই মত?
591
01:09:22,480 --> 01:09:24,380
আমি শিকার পছন্দ না.
592
01:09:25,810 --> 01:09:27,670
তাহলে শিকার কেন?
593
01:09:34,810 --> 01:09:36,930
তার সাথে সময় কাটানোর জন্য।
594
01:09:51,250 --> 01:09:53,460
বলুন, ২ দিন আগে
তাকে গ্রেফতার করা হয়েছে।
595
01:09:53,760 --> 01:09:55,490
হ্যাঁ, আমাদের নেই
তার সাথে আর যোগাযোগ করুন।
596
01:09:56,300 --> 01:09:57,670
তার আইনজীবী কি বলেন?
597
01:09:57,840 --> 01:09:59,880
যে তিনি ভক্ত ছিলেন
অন্যান্য রক্ষীদের কাছে।
598
01:10:00,050 --> 01:10:02,990
আর আইজিপিএন সেটা জানে
599
01:10:02,990 --> 01:10:04,800
তিনি একে অপরের সেবা করেছেন।
600
01:10:05,540 --> 01:10:07,750
- কে তার স্থলাভিষিক্ত?
- মার্সেইয়ের একজন প্রহরী।
601
01:10:07,920 --> 01:10:09,120
আমরা তাকে চিনি না।
602
01:10:09,880 --> 01:10:11,130
ঘজাসে আর পেত্রু?
603
01:10:11,130 --> 01:10:13,750
বন্দুক দখল,
পুলিশ পুড়িয়ে দাও।
604
01:10:14,020 --> 01:10:16,200
- তারা এখান থেকে বের হবে না।
- ওরা চলে যাবে, হ্যাঁ।
605
01:10:16,200 --> 01:10:18,900
তাদের জানাতে হবে যে আমরা করব
ওদের ওখান থেকে বের কর, বুঝলি?
606
01:10:20,720 --> 01:10:21,920
মার্চিনি?
607
01:10:21,930 --> 01:10:23,480
সে জানে আমরা তার পিছনে আছি।
608
01:10:23,890 --> 01:10:25,360
তিনি বিচক্ষণ।
609
01:10:26,000 --> 01:10:28,260
প্রতিদিন স্থান পরিবর্তন করে।
610
01:10:28,880 --> 01:10:31,960
তবে সে নিয়মিত তার মায়ের কাছে যায়
বাড়ি এবং তার ভাগ্নের বাড়ি।
611
01:10:31,960 --> 01:10:33,770
কি নিয়মিততা দিয়ে?
612
01:10:34,300 --> 01:10:36,960
আমরা যা দেখেছি তা থেকে,
সপ্তাহে অন্তত একবার।
613
01:10:37,340 --> 01:10:39,890
কিন্তু আমরা এটা করতে চাই, এটা হয়
উভয় বাড়িতে জটিল।
614
01:10:39,890 --> 01:10:42,000
- জটিল কিভাবে?
- এটা গরম.
615
01:10:42,000 --> 01:10:45,250
এটা দৃশ্যমান, অনেক আছে
মানুষ, বিশেষ করে এই সময়ে.
616
01:10:45,630 --> 01:10:48,380
এবং পার্ক করার জন্য খুব বেশি নেই।
617
01:10:48,810 --> 01:10:50,080
এটা দেখতে দিন.
618
01:11:07,300 --> 01:11:08,500
বিকল্প?
619
01:11:09,640 --> 01:11:11,590
ওষুধের কারণে বন্ধ করতে হবে।
620
01:11:11,980 --> 01:11:14,080
তাই আমরা ওকানা দলকে কম খুঁজে পেয়েছি।
621
01:11:14,590 --> 01:11:16,000
এই আপনি ইতিমধ্যে জানেন.
622
01:11:16,510 --> 01:11:18,520
আর তরুণরা
সমতলে উধাও।
623
01:11:19,620 --> 01:11:20,820
অর্থাৎ?
624
01:11:20,820 --> 01:11:23,880
অদৃশ্য হয়ে গেল পুরো দল।
তারা আর শহরে নেই।
625
01:11:23,880 --> 01:11:25,960
কেউ দেখেনি
3 সপ্তাহ আগে থেকে তাদের.
626
01:11:28,340 --> 01:11:31,300
সন্তু, ওদের সাথে যাও
সমতল আরো জানতে চেষ্টা করুন.
627
01:11:33,210 --> 01:11:35,180
মেয়ে কে নিয়ে যায়?
628
01:11:39,090 --> 01:11:40,550
আপাতত,
সে আমার সাথে থাকে।
629
01:13:31,920 --> 01:13:33,880
- এটা এসে গেছে!
- ধন্যবাদ।
630
01:14:38,650 --> 01:14:40,300
কবে থেকে ধূমপান করেন?
631
01:14:40,350 --> 01:14:43,450
আমি ধূমপান করি না
আমি 20 বছর আগে থামলাম।
632
01:14:48,790 --> 01:14:49,990
তুমি কি ক্ষুধার্ত?
633
01:14:52,210 --> 01:14:53,410
ওয়েটার?
634
01:14:54,510 --> 01:14:55,910
হ্যাঁ স্যার?
635
01:14:55,910 --> 01:14:57,790
চলো চাই...
636
01:14:58,460 --> 01:15:00,290
2 ক্রোক-মহাশয়
637
01:15:00,530 --> 01:15:02,460
চিপস দিয়ে।
638
01:15:03,710 --> 01:15:04,920
পিজা?
639
01:15:05,960 --> 01:15:07,160
একজন রাণী।
640
01:15:07,510 --> 01:15:09,540
সঙ্গে ... একটি ক্রান্তীয়?
641
01:15:10,440 --> 01:15:11,640
পারফেক্ট, ধন্যবাদ.
642
01:15:20,890 --> 01:15:22,490
আমরা এখানে কি করব?
643
01:15:23,290 --> 01:15:25,000
আমরা একসাথে একটি মুহূর্ত কাটিয়েছি.
644
01:15:25,590 --> 01:15:27,640
এটা বন্ধ করুন।
আমরা এখানে সত্যিই কি করব?
645
01:15:28,550 --> 01:15:30,020
আমরা অপেক্ষা করি।
646
01:15:30,550 --> 01:15:32,350
এবং আমরা একসাথে একটি মুহূর্ত কাটিয়েছি.
647
01:15:38,350 --> 01:15:39,700
এটা কি ছিল?
648
01:15:40,260 --> 01:15:41,900
এই গান...
649
01:15:41,900 --> 01:15:43,500
জোয়াও গিলবার্তো,
650
01:15:43,500 --> 01:15:44,870
জোবিম…
651
01:15:45,980 --> 01:15:47,660
এটা তোমার মায়ের কথা মনে করিয়ে দেয়।
652
01:15:48,100 --> 01:15:50,720
আমরা সারা রাত বোসা নোভা নাচলাম।
653
01:15:51,520 --> 01:15:54,380
মারাকাইবো, কারাকাস...
654
01:15:56,310 --> 01:15:57,530
আমার কি জন্ম হয়নি?
655
01:15:58,930 --> 01:16:00,220
এখনো না।
656
01:16:01,800 --> 01:16:03,970
আপনি এখনও প্রোগ্রামে ছিল না.
657
01:16:04,180 --> 01:16:05,830
আপনি আমাদের দুর্ঘটনা ছিল.
658
01:16:08,190 --> 01:16:10,020
সবচেয়ে সুন্দর দুর্ঘটনা।
659
01:16:15,980 --> 01:16:18,030
ভেনিজুয়েলার কথা একটু মনে আছে?
660
01:16:19,440 --> 01:16:20,980
কিছু ছবি।
661
01:16:20,980 --> 01:16:22,870
আমার মনে আছে...
662
01:16:22,870 --> 01:16:25,430
কাঠের ঘর থেকে, এর
663
01:16:25,440 --> 01:16:27,280
চারপাশে প্যারাকিট নিয়ে কলা গাছ।
664
01:16:27,470 --> 01:16:28,780
ম্যাকাও থেকে।
665
01:16:29,640 --> 01:16:32,680
এবং বানর যে
আপনার বোতল চুরি, মনে আছে?
666
01:16:32,680 --> 01:16:33,990
না.
667
01:16:34,600 --> 01:16:35,950
তারা এইভাবে এসেছিল ...
668
01:16:36,290 --> 01:16:37,490
ওসিডি !
669
01:16:39,090 --> 01:16:41,130
তারা আপনাকে প্রতিবার হাসিয়েছে।
670
01:16:43,140 --> 01:16:45,790
আমি সেই বাড়িতে একটি চিড়িয়াখানা স্থাপন করেছি।
671
01:16:46,550 --> 01:16:48,920
আমাদের প্যান্থার, কুমির ছিল ...
672
01:16:48,920 --> 01:16:50,290
কুমির?
673
01:16:50,510 --> 01:16:52,160
দুটি ছোট,
এতে তারা আহত হন।
674
01:16:52,160 --> 01:16:55,820
আমি একটি জন্য তাদের যত্ন নিলাম
কয়েক মাস, তারপর ছেড়ে দিলাম।
675
01:16:55,820 --> 01:16:57,460
তোমার মা ভয় পেয়েছিলেন।
676
01:17:00,250 --> 01:17:02,000
মা ওখানেই অনুভব করলো?
677
01:17:02,970 --> 01:17:05,130
এটা সবচেয়ে সুন্দর ছিল
আমাদের জীবনের বছর।
678
01:17:07,800 --> 01:17:09,290
আমরা কেন চলে এলাম?
679
01:17:11,140 --> 01:17:14,590
আমরা নিবেদিত ছিল. সেখানে
আর নিরাপত্তা ছিল না এবং...
680
01:17:15,300 --> 01:17:17,750
আমরা আপনাকে ছিল
আমরা ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
681
01:17:18,140 --> 01:17:19,950
কতক্ষণ তারা সেখানে অবস্থান করেছিল?
682
01:17:20,140 --> 01:17:21,340
13 বছর।
683
01:17:21,890 --> 01:17:23,590
যার মধ্যে ৩টি আপনার সাথে।
684
01:17:24,550 --> 01:17:26,500
তুমি ফিরে যেতে চাওনি।
685
01:17:26,930 --> 01:17:28,280
হ্যাঁ, আমার প্রিয়...
686
01:17:29,180 --> 01:17:30,580
আমি এটা পছন্দ করেছি.
687
01:17:31,140 --> 01:17:33,240
এবং তারপর?
আপনার কি জাল কাগজপত্র আছে?
688
01:17:33,260 --> 01:17:35,500
আমার কাছেও যাও এবং...
689
01:17:35,500 --> 01:17:37,840
আমরা আবার সেখানে বাস করি,
কেউ আমাদের কাছে আসবে না।
690
01:17:39,260 --> 01:17:40,460
কি?
691
01:17:40,890 --> 01:17:42,790
এটা ভাল হবে
যদি এটি এত সহজ ছিল।
692
01:17:42,790 --> 01:17:45,440
কিন্তু এটা সহজ. আমরা
সেখানে ফিরে যেতে হবে না।
693
01:17:45,440 --> 01:17:46,880
আমরা অন্য দেশে যাব।
694
01:17:47,590 --> 01:17:51,250
আমাদের নিজেদের থাকবে
রেস্টুরেন্ট আমরা আমাদের মাছ ধরব।
695
01:17:52,930 --> 01:17:55,030
আমি রান্না করতে পারি এবং
এমনকি ককটেল না.
696
01:17:55,160 --> 01:17:56,360
কেন নয়?
697
01:17:56,550 --> 01:17:57,750
কেন...
698
01:18:00,390 --> 01:18:03,000
কারণ আমি ছাড়তে পারি না,
এবং যে.
699
01:18:05,140 --> 01:18:08,590
আমি পৃথিবীর শেষ প্রান্তে যেতে পারি না
যখন আমার বন্ধুরা বিপদে আছে।
700
01:18:10,140 --> 01:18:11,690
আমার জীবন এখানে.
701
01:18:11,930 --> 01:18:13,230
আমার পরিবার.
702
01:18:13,230 --> 01:18:14,430
আমার ব্যবসা.
703
01:18:15,130 --> 01:18:16,330
এটা সব এখানে.
704
01:18:17,440 --> 01:18:19,530
কিন্তু তোমার পরিবার তুমি
এমনকি এটা খুঁজে না.
705
01:18:25,430 --> 01:18:26,630
সে জানে...
706
01:18:27,840 --> 01:18:30,880
তারা যখন হত্যা করেছিল তখন আমার বয়স ছিল 16 বছর
আমার সামনে আমার বাবা।
707
01:18:32,800 --> 01:18:35,240
যখন আমি তাকে কবর দিয়েছিলাম, তখন আমি নিজেকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম যে কখনই করব না
708
01:18:35,240 --> 01:18:38,370
সময় তার সমাধি ফিরে
আমার প্রতিশোধ নেওয়া হয়নি।
709
01:18:41,680 --> 01:18:43,140
প্রথম মাস ছিল...
710
01:18:44,760 --> 01:18:46,170
শ্বাস নিচ্ছিল।
711
01:18:47,260 --> 01:18:49,240
আমি একটি লোহা অনুভূত
আমার মুখে স্বাদ।
712
01:18:51,390 --> 01:18:53,170
আমার সাথে কথা হয়নি
বোনেরা আর
713
01:18:54,720 --> 01:18:56,120
আমার নিজের মায়ের সাথে...
714
01:18:56,510 --> 01:18:58,340
যেখানেই থাকি না কেন,
715
01:18:58,340 --> 01:19:00,830
আমি আয়না নিলাম
তাদের মধ্যে আমাকে দেখতে না.
716
01:19:02,010 --> 01:19:05,130
আর দাঁড়াতে পারল না
যে শিশুরা রাস্তায় হেসেছিল,
717
01:19:05,130 --> 01:19:07,960
ছেলেরা যারা
জরিমানা দিয়ে মোড় নিল,
718
01:19:08,140 --> 01:19:11,290
বৃদ্ধ মহিলা যারা
বাচ্চাদের মত কুকুরের সাথে কথা বলত।
719
01:19:12,390 --> 01:19:14,880
কাটতে চেয়েছিলাম
সকলের জিহ্বা।
720
01:19:18,590 --> 01:19:21,530
প্রতিটি পাসিং সঙ্গে
সময় আমি এটা সম্পর্কে চিন্তা.
721
01:19:22,340 --> 01:19:23,730
আমার প্রতিশোধে।
722
01:19:24,510 --> 01:19:26,200
আমার জীবনে শুধু এটাই ছিল।
723
01:19:27,890 --> 01:19:29,880
দুইজনই আমার বাবাকে গুলি করেছিল।
724
01:19:29,880 --> 01:19:32,840
এর থেকেও বেশি ছিল
তার মৃত্যুতে জড়িত ২০ জন।
725
01:19:34,220 --> 01:19:37,190
আমি পরিবর্তন করা পর্যন্ত তারা কয়েক বছর সময় নিয়েছে।
726
01:19:37,890 --> 01:19:39,290
যতক্ষণ না শিখি।
727
01:19:40,010 --> 01:19:41,820
আমার পরিকল্পনা ধারণা.
728
01:19:44,390 --> 01:19:46,080
যখন আমি এই পথ বেছে নিলাম,
729
01:19:47,270 --> 01:19:49,410
হওয়ার কথা ভাবিনি
একদিন বাবা।
730
01:19:50,510 --> 01:19:52,390
আমি নিশ্চিত ছিলাম এটা অল্প বয়সেই মারা যাবে।
731
01:19:53,260 --> 01:19:56,080
আমি 30 বছর আক্রমণ করেছি
- আমার চেয়ে বয়সে বড়।
732
01:19:56,300 --> 01:19:59,620
যে বসরা তৈরি করেছে
কর্সিকায় সন্ত্রাসের রাজত্ব
733
01:20:00,090 --> 01:20:01,380
এবং মার্সেইতে।
734
01:20:01,760 --> 01:20:03,310
সবাই তাদের ভয় পেত।
735
01:20:05,550 --> 01:20:07,300
এবং আমি শুধু একটি শিশু ছিল.
736
01:20:09,010 --> 01:20:11,440
আমি দেবতাদের কলেরা ছিল.
737
01:20:11,930 --> 01:20:14,670
আমি ছিলাম অবিনাশী,
আমি কিছুতেই ভয় পাইনি।
738
01:20:16,030 --> 01:20:18,880
ওরা আমার বাবাকে ধরে নিয়ে গিয়েছিল
এটা তাদের একজনের পক্ষে অসম্ভব ছিল
739
01:20:18,880 --> 01:20:20,920
আমি শ্বাস নিতে পারতাম
আমার মত একই বাতাস।
740
01:20:25,010 --> 01:20:26,720
একটি শিশুর কলেরা...
741
01:20:28,340 --> 01:20:29,810
আমরা বুঝতে পারি না।
742
01:20:31,720 --> 01:20:32,930
আমাদের কোন সন্দেহ নেই।
743
01:20:34,340 --> 01:20:37,390
এর পুরো ইতিহাস
মানবতার শুরু সেখানে।
744
01:20:39,680 --> 01:20:41,290
তারপর, সেই সময়,
745
01:20:42,700 --> 01:20:44,500
আমি তোমার মাকে খুঁজে পেয়েছি।
746
01:20:46,310 --> 01:20:49,560
সে আমাকে নাড়া দিল,
সে আমাকে নাড়া দিল।
747
01:20:49,680 --> 01:20:50,940
তিনি আশ্চর্যজনক ছিল.
748
01:20:52,150 --> 01:20:55,780
আমি ভেবেছিলাম আমি কখনই করব না
সেই মুহূর্তে প্রেমে পড়া।
749
01:20:57,800 --> 01:21:01,170
সে আমাকে কখনো জিজ্ঞেস করেনি, কিন্তু
তিনি সবকিছু লক্ষ্য করেছিলেন।
750
01:21:02,260 --> 01:21:03,880
সে আমাকে আমার মতো করে নিয়েছিল।
751
01:21:03,880 --> 01:21:05,240
এবং আমিও।
752
01:21:09,260 --> 01:21:12,670
এটা আমার জন্য 24 বছর লেগেছে
আমার বাবার সমাধিতে ফিরে যাও।
753
01:21:14,680 --> 01:21:15,880
24 বছর...
754
01:21:16,050 --> 01:21:18,170
ঘরে একটি আয়না ঝুলানো।
755
01:21:20,550 --> 01:21:23,290
24 বছর আছে
হাতে রক্ত।
756
01:21:24,590 --> 01:21:26,340
আমি গর্বিত, লজ্জা নেই.
757
01:21:26,550 --> 01:21:28,350
আমার যা করা উচিত তাই করেছি।
758
01:21:30,840 --> 01:21:32,100
আর আজ...
759
01:21:33,430 --> 01:21:35,140
আমি পরিণাম পরিশোধ.
760
01:21:36,680 --> 01:21:38,880
আপনি ফলাফল দিতে.
761
01:21:40,260 --> 01:21:41,840
আর সেটা আমাকে কষ্ট দেয়।
762
01:21:43,220 --> 01:21:45,700
আমি না বলতে আমাকে আঘাত
তোমার কাছে সব সময়।
763
01:21:47,010 --> 01:21:49,250
টেলিফোন কলের জন্য নয়।
764
01:21:49,470 --> 01:21:51,700
কোথায় বলতে হবে না
তুমি ছুটিতে ছিলে
765
01:21:52,510 --> 01:21:55,480
তোমাকে স্কুল থেকে বের করে দিতে যাবে না।
766
01:21:58,210 --> 01:22:00,710
আপনার পাশে আপনার সাথে হতে হবে না
767
01:22:00,710 --> 01:22:01,910
অসুস্থ মায়ের বিছানা এবং মৃত্যু.
768
01:22:03,710 --> 01:22:04,910
আর না...
769
01:22:06,510 --> 01:22:08,290
পৃথিবীর শেষ প্রান্তে যাওয়ার জন্য
770
01:22:08,300 --> 01:22:09,710
তোমার বাবার সাথে আমাদের জীবন আবার করতে।
771
01:22:10,510 --> 01:22:11,710
না...
772
01:22:13,680 --> 01:22:15,750
তুমি খারাপ কিছু করোনি,
আমার মেয়ে
773
01:22:17,290 --> 01:22:18,490
সে কিছুই চাইল না।
774
01:22:18,970 --> 01:22:20,200
কিন্তু এটা না.
775
01:22:24,180 --> 01:22:26,460
আমি আশা করি একদিন আপনি আমাকে ক্ষমা করবেন।
776
01:22:30,890 --> 01:22:32,420
ব্যাপারটা তেমন সিরিয়াস না বাবা।
777
01:22:46,930 --> 01:22:49,450
আমার প্রিয়,
নিজেই কিছু বলুন।
778
01:22:50,940 --> 01:22:53,700
প্রতিদিন সকালে ঈশ্বর
তোলে জীবনের একটি উপহার.
779
01:22:55,890 --> 01:22:58,970
আমার বেঁচে থাকা উচিত নয়
20 বছর পর, আমার আছে 59।
780
01:23:00,340 --> 01:23:03,080
এটা অসম্ভব ছিল
একদিন তোমার সাথে দেখা করতে
781
01:23:03,080 --> 01:23:05,630
এবং তুমি সূর্য
আমার জীবনের 15 বছর ধরে।
782
01:23:07,340 --> 01:23:09,040
আমি কি বলতে চাচ্ছি বুঝতে পারছেন?
783
01:23:12,050 --> 01:23:14,250
প্রতিটি দিন একটি লটারি পুরস্কার.
784
01:23:15,390 --> 01:23:18,290
প্রতিদিন আমি একজন বিজয়ী।
আপনি একটি বিজয়ী.
785
01:23:19,890 --> 01:23:21,770
আমরা ইতিমধ্যে এই সব বাস.
786
01:23:22,510 --> 01:23:23,910
আপনার সারা জীবন, আপনি হবে
787
01:23:24,680 --> 01:23:26,830
মনে রাখবেন যে তারা ছিল
788
01:23:26,830 --> 01:23:29,250
অমূল্য, এই মুহূর্ত
আমাদের রাজত্বে ভাগ করা হয়েছে।
789
01:23:32,220 --> 01:23:33,540
আমি জানি, বাবা.
790
01:23:38,810 --> 01:23:40,010
চলো, যাই।
791
01:24:33,470 --> 01:24:34,670
- শুভ সকাল।
- শুভ সকাল।
792
01:27:01,100 --> 01:27:02,800
কার সাথে এই কাজ করেছো,
অ্যান্টোইন?
793
01:27:07,300 --> 01:27:08,500
কার সাথে একসাথে?
794
01:27:27,390 --> 01:27:30,740
জিনত, সন্তুকে আসতে বলো
আগামীকাল দুপুরে আমাকে নিয়ে যাও।
795
01:27:30,740 --> 01:27:32,280
তুমি গ্রামে ফিরে যাও,
796
01:27:32,280 --> 01:27:34,710
চুপ থাক আর নড়বে না,
তুমি কি বুঝতে পেরেছ?
797
01:27:52,670 --> 01:27:53,870
সেই !
798
01:28:25,540 --> 01:28:27,470
না না...
799
01:28:27,470 --> 01:28:28,800
সুন্দর। সুন্দর পয়েন্ট।
800
01:28:28,800 --> 01:28:30,200
- ভাল স্থাপন.
- সুন্দর পয়েন্ট।
801
01:28:30,210 --> 01:28:32,090
ব্রিটিশরা খারাপ ছিল!
802
01:28:32,950 --> 01:28:34,760
তার কোন উপায় নেই।
এর কোনো বিকল্প নেই।
803
01:28:35,790 --> 01:28:37,220
এটা সহজ হবে না, এটা মনে হয়.
804
01:28:40,930 --> 01:28:43,090
বল এটা উচিত
খুব আবেগপ্রবণ হবেন না।
805
01:28:43,090 --> 01:28:47,080
অন্যথায়, বাহু
ঝাঁকুনি এবং এটি ভাল নয়।
806
01:28:47,080 --> 01:28:48,480
- কিছু বলার নেই?
- তুমি বললে।
807
01:28:48,720 --> 01:28:49,920
যাও, ব্রেটন!
808
01:28:49,920 --> 01:28:51,580
চলুন খরচ না
এই রাতে.
809
01:28:59,470 --> 01:29:00,870
ভালো!
810
01:29:50,810 --> 01:29:54,420
মার্চিনি ও সহযোগীরা ছিলেন
একটি সৈকত প্রাসাদে বধ
811
01:30:04,050 --> 01:30:05,440
সন্তু এখনো আসেনি?
812
01:30:25,010 --> 01:30:26,840
আপনি দিতে পারেন, দয়া করে?
813
01:30:27,890 --> 01:30:29,590
- পরিবর্তন রাখুন।
- ধন্যবাদ।
814
01:30:31,750 --> 01:30:32,950
পরে যান।
815
01:30:45,470 --> 01:30:47,240
আমরা এটার জন্য অপেক্ষা করা উচিত নয়?
816
01:30:49,510 --> 01:30:50,750
সে আর আসবে না।
817
01:31:09,670 --> 01:31:10,870
মিমি...
818
01:31:10,890 --> 01:31:13,590
আমার ছেলে...
আমার ঈশ্বর!
819
01:31:13,600 --> 01:31:16,300
- কি আনন্দ আপনি এখানে.
- সবসময় সুন্দর।
820
01:31:17,500 --> 01:31:19,300
তুমি এখানে কি কর?
821
01:31:21,920 --> 01:31:24,380
- তুমি নিশ্চয়ই লেসিয়া।
- পিয়েরে-পল।
822
01:31:43,210 --> 01:31:45,380
এটা আছে,
আপনি এখানে বসতি স্থাপন করতে পারেন.
823
01:31:46,760 --> 01:31:48,590
তোমার বাড়িটা খুব সুন্দর, মিমি।
824
01:31:49,720 --> 01:31:52,700
তোমার বাবা খেলেছে
এই ক্রস সঙ্গে অনুসরণ
825
01:31:52,790 --> 01:31:55,220
আমি সবসময় খুঁজে পাই
সে মেঝেতে।
826
01:31:55,220 --> 01:31:58,830
এবং এখানে সমস্ত বস্তু
তার কাছে গুরুত্বপূর্ণ ছিল
827
01:32:00,880 --> 01:32:02,080
সে কোথায় ঘুমিয়েছিল?
828
01:32:02,710 --> 01:32:04,090
সেখানে ঘুমালাম।
829
01:32:05,220 --> 01:32:08,880
এটা ছিল আমার দাদা
কে এই বাড়িটি তৈরি করেছে
830
01:32:09,880 --> 01:32:12,040
এটাই, আমি মনে করি
আপনি এখানে ভালো থাকবেন।
831
01:32:12,210 --> 01:32:13,500
ধন্যবাদ, মিমি।
832
01:32:27,560 --> 01:32:30,110
এটা আবার শুরু হয়েছে
স্কুলে অনিবার্য প্রত্যাবর্তন।
833
01:32:30,110 --> 01:32:33,790
উপাদান ক্রয়
সুপারমার্কেটে ...
834
01:32:33,800 --> 01:32:35,750
পিতা-মাতা এবং সন্তান
মধ্য দিয়ে হেঁটে
835
01:32:35,750 --> 01:32:37,290
ফাইল অনুসন্ধানের জন্য তাক,
836
01:32:37,300 --> 01:32:40,060
পেন্সিল, কেস,
837
01:32:40,060 --> 01:32:42,300
ফোল্ডার, শুরু করার জন্য অপরিহার্য
শুভ পা একটি নতুন স্কুল বছর।
838
01:32:42,300 --> 01:32:44,040
এতে বিনয়ী পরিবারগুলিকে সাহায্য করার জন্য
839
01:32:44,050 --> 01:32:46,300
টাস্ক, স্কুল রিটার্নের বরাদ্দ ...
840
01:32:46,300 --> 01:32:47,710
সব টেবিলে!
841
01:32:47,710 --> 01:32:49,840
... যার একটি মাত্র সন্তান আছে।
842
01:32:49,840 --> 01:32:52,220
বার্ষিক পাস করা উচিত নয়
843
01:32:52,220 --> 01:32:54,010
102.049 ফ্রাঙ্কের বেতন সিলিং।
844
01:32:54,260 --> 01:32:55,910
তুমি বৃহস্পতিবার বাসায় আসো।
845
01:32:55,910 --> 01:32:58,530
এটি প্রস্তুত করতে 3 দিন আছে
টাটাতে আপনার প্রত্যাবর্তন।
846
01:32:58,530 --> 01:33:01,590
- এটা কোন লাভ নেই ...
- লেসিয়া, তর্ক করা বন্ধ কর।
847
01:33:02,270 --> 01:33:04,880
আপনি টাটা ফিরে যাবেন, আপনার সঙ্গে দেখা
848
01:33:04,880 --> 01:33:06,130
বন্ধুরা আবার আপনার জীবন আবার শুরু করুন।
849
01:33:06,130 --> 01:33:07,540
এইবার, জেদ করবেন না।
850
01:33:08,550 --> 01:33:11,460
আমরা শীঘ্রই নিজেদের পর্যালোচনা করব,
আমি কথা দিচ্ছি।
851
01:33:14,930 --> 01:33:17,460
মিমি কি তোমাকে থেকে বলেছে
নিচে নদী?
852
01:33:18,430 --> 01:33:20,040
আমরা সেখানে হাঁটতে পারি,
আগামীকাল
853
01:33:20,940 --> 01:33:24,290
দিন শেষে আমরা
একটি শুয়োর করা, কিভাবে সম্পর্কে?
854
01:33:40,880 --> 01:33:42,460
আপনার দুই হাত চারপাশে রাখুন।
855
01:33:43,540 --> 01:33:44,740
যে.
856
01:34:16,010 --> 01:34:17,670
কত মানুষ।
857
01:34:19,420 --> 01:34:20,620
অনেক মানুষ।
858
01:34:24,300 --> 01:34:26,500
আপনার পিছনে অনেক মানুষ.
859
01:34:28,420 --> 01:34:31,880
একজন মানুষ আছে...
যে ফিরে আসে.
860
01:34:34,000 --> 01:34:35,590
এই সামান্য ড্রপ দেখুন ...
861
01:34:38,340 --> 01:34:40,340
সে সবসময় আশেপাশে থাকে।
862
01:34:40,710 --> 01:34:42,090
কিন্তু...
863
01:34:42,630 --> 01:34:44,590
তোমার ভালোর জন্যই কর।
864
01:34:47,250 --> 01:34:48,550
আপনি এটা কে দেখতে পারেন?
865
01:34:50,090 --> 01:34:51,290
না.
866
01:34:51,710 --> 01:34:53,420
আমি তাকে চিনি না।
867
01:34:56,380 --> 01:34:57,590
আমি এটা দূরে ধাক্কা চেষ্টা.
868
01:34:59,090 --> 01:35:01,420
কিন্তু সে নিজেকে আঁকড়ে আছে।
869
01:35:02,000 --> 01:35:03,500
এখুনি...
870
01:35:04,130 --> 01:35:06,460
এটা দেখতে কঠিন.
871
01:35:07,300 --> 01:35:09,090
অনেক মানুষ আছে।
872
01:35:10,500 --> 01:35:12,380
এমনকি মৃতও সেখানে আছে।
873
01:35:13,920 --> 01:35:15,920
এটা তোমার মামা আছে.
874
01:35:17,130 --> 01:35:22,670
তোমার গরীব বাবা তার সাথে আছে,
এবং...
875
01:35:30,340 --> 01:35:32,550
আমাকে দাও,
আপনি আর কিছু দেখতে পাচ্ছেন না।
876
01:35:45,750 --> 01:35:47,550
আমার বাবা কি করছিল।
877
01:35:54,250 --> 01:35:55,750
আবার আপনার হাত রাখুন।
878
01:36:00,170 --> 01:36:02,960
আমি লেসিয়ার কথা বলেছি।
879
01:36:05,340 --> 01:36:06,650
সে বললো তুমি পারবে না
880
01:36:07,330 --> 01:36:11,890
আপনি যেখানেই যান সবসময় এটি নিয়ে যান।
881
01:36:54,500 --> 01:36:57,130
ভাল, এটা ... ভাল.
882
01:36:57,840 --> 01:37:00,540
শুধু কিছু আছে
শিখতে, মার্চ.
883
01:37:01,750 --> 01:37:03,750
এখন, দ্বিতীয়টিতে ফিরে যান।
884
01:37:03,920 --> 01:37:06,750
প্রান্ত থেকে সরে যান
রাস্তা থেকে এবং ডান আসা.
885
01:37:09,250 --> 01:37:10,500
ডানে আসুন।
886
01:37:10,500 --> 01:37:13,570
- আমি এসেছি!
- আরো গাছ দেখতে?
887
01:37:13,570 --> 01:37:15,710
আহ, যাও বাবা।
আপনি তাহলে চালান!
888
01:37:18,590 --> 01:37:20,000
ব্রেটনের দিকে তাকান!
889
01:37:20,170 --> 01:37:22,930
কর্সিকানে গাড়ি চালানোর জন্য
আবেগপ্রবণ হওয়া উচিত নয়!
890
01:37:22,930 --> 01:37:24,250
চাপের কাছে হার মানবেন না কিন্তু
891
01:37:24,260 --> 01:37:28,050
হাত কাঁপছে
এবং এটা ভাল না!
892
01:37:53,760 --> 01:37:55,960
তুমি বলতে চাও না
আমি তোমার ব্যাগে কি আছে?
893
01:37:55,960 --> 01:37:57,160
না!
894
01:37:57,390 --> 01:37:58,600
আপনি জানতে পারবেন.
895
01:38:04,680 --> 01:38:06,250
কি ঠান্ডা জল!
896
01:38:31,420 --> 01:38:33,170
এটা সম্ভব নয়।
897
01:38:33,550 --> 01:38:36,380
আবার এই গল্প
বাটিতে মাছ ধরছেন?
898
01:38:40,510 --> 01:38:43,590
এটা নির্বোধ, আমি ইতিমধ্যে
বলেছেন তারা আপনাকে প্রতারিত করেছে.
899
01:39:02,750 --> 01:39:05,170
আমি জল খুঁজে
ভাল হয়তো একটু গরম।
900
01:39:38,840 --> 01:39:40,590
কে সঠিক ছিল?
901
01:39:40,590 --> 01:39:42,540
- আমি এটা কখনো দেখিনি!
- কে ঠিক ছিল?
902
01:39:42,550 --> 01:39:44,600
সময় আমরা করব
মাছ বানাতে আয়!
903
01:39:44,600 --> 01:39:46,420
- কি ক্লাস!
904
01:39:46,420 --> 01:39:48,290
- ঘন্টা নষ্ট না করে, 3 বাটি ব্যবহার করে এবং এটাই!
905
01:39:48,300 --> 01:39:49,630
অবশ্যই!
906
01:39:49,630 --> 01:39:51,590
- আমি তোমাকে কখনো সন্দেহ করিনি।
- আর যে!
907
01:39:52,290 --> 01:39:53,710
তুমি অনেক বেশি, মেয়ে।
908
01:40:12,750 --> 01:40:15,090
যে, দ্রুত! দ্রুত !
909
01:40:25,170 --> 01:40:26,370
না, যাক!
910
01:40:31,500 --> 01:40:32,700
যাও!
911
01:40:32,750 --> 01:40:33,950
দৌড়!
912
01:40:37,590 --> 01:40:39,130
দৌড়!
913
01:40:39,840 --> 01:40:41,460
যাও, যাও!
914
01:44:48,430 --> 01:44:50,040
তুমি যা চেয়েছিলে তাই করেছিলে।
915
01:44:51,130 --> 01:44:54,670
আমি তোমাকে পেতে দেখতে চাই না
আবার একটি রিভলভার, বা একটি রাইফেল।
916
01:44:55,140 --> 01:44:57,000
আমরা অন্যদের যত্ন নিই।
917
01:44:58,800 --> 01:45:00,000
আপনি কি একমত?
918
01:45:26,670 --> 01:45:28,040
আমি তোমাকে মিস করেছি।
919
01:46:08,560 --> 01:46:10,790
আমি অন্য কিছু করি
আপনি এটা পছন্দ না হলে.
920
01:46:12,140 --> 01:46:14,250
মাছ ফ্রিজে রেখে গেছে।
921
01:46:14,970 --> 01:46:16,670
না, ধন্যবাদ।
আমি ক্ষুধাহীন।
922
01:46:16,670 --> 01:46:19,340
পাহাড় না
আপনার ক্ষুধা খুলুন?
923
01:46:19,800 --> 01:46:22,000
হ্যাঁ, কিন্তু আমার ছিল
বিকেলের নাস্তা।
924
01:46:52,930 --> 01:46:55,710
এতে সবচেয়ে বড় ফিরে এসেছে
স্কুল এবং উচ্চ বিদ্যালয়।
925
01:46:55,710 --> 01:46:59,540
মাধ্যমিক বিদ্যালয় প্রাপ্ত
এই বছর 20,000 এর বেশি শিক্ষার্থী।
926
01:46:59,550 --> 01:47:02,590
আজ সকালে, মধ্যে
Ajaccio, ছাত্রদের
927
01:47:02,590 --> 01:47:04,960
তাদের রুম পরিদর্শন, জায়গার সাথে পরিচিত।
928
01:47:04,960 --> 01:47:08,460
দেয়াল যেখানে পৃষ্ঠা
তাদের নতুন জীবন শীঘ্রই লেখা হবে